Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to shift in one's chair

Толкование Перевод

1 shift

1. n

1) переміщення; перестановка; перенесення

population shift — а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення

the plant wants a shift — рослину треба пересадити

shift of fire — військ. перенесення вогню

2) зміна, переміна

a shift of wind — зміна вітру

shift of crops — сівозміна

3) переїзд

4) зміна; зрушення

shift of meaning — лінгв. зміна значення

5) пересування

shift of stress — перенесення (переміщення) наголосу

6) нечесний прийом; виверт, хитрощі

7) засіб, спосіб

one's last shift — останній засіб

to try every shift available — випробувати усі можливі засоби

8) спритність

9) робоча зміна

the first shift went down — перша зміна спустилася в шахту

10) робочий день; зміна

night (day) shift — нічна (денна) зміна

a seven-hour shift — семигодинний робочий день

11) жіноча сорочка

12) зміна білизни

13) невідрізна сукня

14) тех. перемикання (швидкості тощо)

15) тех. переведення (паса)

16) ел. зрушення фаз

17) зрушення, зсув (ґрунту)

18) пересування (пісків)

shift fault — геол. складка, зсув

shift lever — авт. важіль перемикання передач

to make (a) shift — а) докладати зусиль; б) переборювати труднощі; в) уміти зробити щось

2. v

1) переміщати; пересувати; перекладати

to shift cargo — переміщати вантаж

to shift fire — військ. переносити вогонь

2) переміщатися, пересуватися

to shift from one foot to another — переступати з ноги на ногу

to shift in one's chair — соватися (крутитися) на стільці

3) переїжджати

4) міняти, змінювати

to shift one's lodging — міняти квартиру

5) мінятися, змінюватися

the meaning shifts — значення змінюється

6) перекладати (відповідальність тощо)

to shift the responsibility on to smb. — перекласти (звалити) відповідальність на когось

7) забирати геть

8) усувати з шляху (когось)

9) ліквідувати, убити

10) військ., розм. вибивати з позиції (противника)

11) вивертатися, викручуватися; ухитрятися, вдаватися до хитрощів

12) уникати (чогось), ухилятися (від чогось)

13) міняти, підміняти

14) переодягати

to shift one's clothes — переодягтися, змінити одяг

15):
to shift oneself — переодягтися

16) розм. скинути (вершника)

17) тех. перемикати

18) розм. їсти, уминати

shift away — а) зникнути, щезнути; б) відіслати геть

shift off — а) відкладати; б) ухилятися; в) відбутися (чимсь); г) скинути, зняти (тягар)

to shift for oneself — обходитися без сторонньої допомоги

to shift one's ground — змінити позицію в суперечці

to shift the scenes — театр. змінити декорації

* * *
I n
1) переміщення, перестановка, перенесення; переміна; зміна

2) зміна; зрушення; лiнгв. зсув, пересування, перебій

3) виверт, хитрощі, нечесний прийом; засіб, спосіб; виверткість; спритність, винахідливість

4) зміна ( група робітників); зміна, робочий день

5) невідрізна сукня ( частіше без пояса); арх. жіноча сорочка

6) мyз. зміна позиції ( при грі на струнних інструментах)

7) тex. перемикання ( швидкості); перевід ( ременя)

8) eл. зсув фаз

9) гeoл. косий зсув

10) cпeц. зсув ( ґрунту); пересування ( пісків)

11) вiйcьк. перенесення ( вогню)
II v
1) переміщати; пересувати; перекладати; переносити; переміщатися; пересуватися; переїжджати

2) міняти, змінювати; мінятися, змінюватися

3) перекладати ( відповідальність)

4) забирати, прибирати ( геть); забрати ( кого-небудь) з дороги; eвф. прибрати, ліквідувати, вбити; вiйcьк. вибивати з позиції ( супротивника)

5) вдаватися до вивертів; викручуватися; ухитрятися; обходитися, перебиватися

6) міняти, переодягати

7) скинути ( вершника)

8) їсти

9) тex. перемикати; мop. перекладати

to shift the helm — перекладати /класти/ кермо

10) перемінити регістр ( друкарської машинки)

English-Ukrainian dictionary > shift

См. также в других словарях:

Chair — This article is about furniture. For other uses, see Chair (disambiguation). Vincent s Chair by Vincent van Gogh … Wikipedia
shift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change ADJECTIVE ▪ distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pronounced … Collocations dictionary
beanbag chair — ☆ beanbag chair n. a chair like a large beanbag covered with vinyl, fabric, etc. and filled with foam pellets, as of polystyrene, that shift about to fit one s body * * * … Universalium
beanbag chair — ☆ beanbag chair n. a chair like a large beanbag covered with vinyl, fabric, etc. and filled with foam pellets, as of polystyrene, that shift about to fit one s body … English World dictionary
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Nutritional Economics — is a synthetic concept that deals with the interplay between economic systems, nutritional status and food security, and how changes in the former affect the latter. If economic and environmental changes in a community affect access to food, food … Wikipedia
Nutritional economics — is a synthetic concept that deals with the interplay between economic systems, nutritional status and food security, and how changes in the former affect the latter. If economic and environmental changes in a community affect access to food, food … Wikipedia
Brajendra Nath Seal — Sir Dr. Brajendra Nath Seal ( bn. ব্রজেন্দ্র নাথ শীল) , (1864 1938) Ph.D, D.Sc , was a renowned Bengali Indian humanist philosopher. He was one of the greatest original thinkers of the Brahmo Samaj and did work in comparative religion and on the… … Wikipedia
Stairway — Stairs redirects here. For other uses, see Stairs (disambiguation). Staircase redirects here. For other uses, see Staircase (disambiguation). This article is about the construction. For the song by Led Zeppelin, see Stairway to Heaven. Stairways… … Wikipedia
Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC … Wikipedia
Marilyn Manson (band) — Marilyn Manson Marilyn Manson performing live in Florence in 2007. Background information Origin Fort Lauderdale, Florida … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

to shift in one's chair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

to shift in one's chair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: